Mi sento molto cosmopolita a leggere le notize sui quotidiani stranieri. Quella che vi propongo viene direttamente dal blog di viaggi del quotidiano spagnolo El Paìs e titola “Papel igiénico vaticano para peregrinos”. Anche chi non conosce lo spagnolo può intuire il significato, ma per mio gusto personale ve lo traduco: “Carta igienica vaticana per pellegrini”.
Capito che se so inventati? In occasione della Giornata Mondiale della Gioventù, che sarà celebrata a Madrid dal 16 al 21 agosto, la marca Renova ha creato un’edizione limitata di carta igienica: 7000 rotoli in pacchi da due, uno giallo e uno bianco, in una confezione con su scritto I (love) el papa, saranno donati ai pellegrini in visita a Madrid. In teoria, i fedeli dovrebbero usare i rotoli come se fossero stelle filanti (sì, come quelle di carnevale) da lanciare al passaggio del papa il 18 agosto.
Senza esprimere commenti ironici di sorta (ho già fatto abbastanza con il titolo), concludo traducendo l’ultimo paragrafo dell’articolo:
“Oltre ai rotoli donati, il pacco di carta igienica si può comprare per 3,50 euro. Tre strati, profumato e testato dermatologicamente, in modo tale da poter essere usato anche per fini meno celebrativi.”
fonte: http://blogs.elpais.com/turistario/2011/08/papel-higienico-vaticano-para-peregrinos.html
La voglio! XD
tu non puoi perché sei un eretico infedele!
Ne compro 10 scatole a patto che vi sia serigrafata la faccia del papa….
🙂
buon fine settimana.
cla